Editura Nemira, 2009

Colecţia Nemira Junior

Trilogia Jocurile Foamei, volumul 2

Traducere de Ana-Veronica Mircea

Cum de regulă continuările scrise la o carte de succes sunt dezamăgitoare, m-am temut că aÅŸa va fi ÅŸi în cazul acestei cărÅ£i. M-am convins încă de la începutul lecturii că reÅ£inerea mea a fost lipsită de sens, Suzanne Collins reuÅŸeÅŸte să povestească noile aventuri ale tinerei Katniss fără să devină plictisitoare, fără să devină  previzibilă ÅŸi fără să împingă acÅ£iunea dincolo de limita credibilităţii.  Pentru o clipă am avut impresia că scriitoarea a uitat de vârsta tinerei Katniss ÅŸi a îmbătrânit-o brusc de la 12 la 17 ani în decursul unui singur an trecut între două jocuri consecutive ale foamei. Poate că am reÅ£inut eu greÅŸit ÅŸi nu personajul central a avut 12 ani, ci sora mai mică… Nu am la îndemână primul volum, aÅŸa că nu pot verifica ÅŸi va trebui să acord credit Suzannei Collins, mai ales că, la cât de bine stăpâneÅŸte povestea, parcă nu-mi vine a crede că putea comite o aÅŸa greÅŸeală.

Ce se întâmplă în “Sfidarea”? Ei bine…nu vă spun. CitiÅ£i ÅŸi vă veÅ£i lămuri, tot ce vă spun este că nimic nu va fi cum vă aÅŸteptaÅ£i ÅŸi ceea ce la sfârÅŸitul primului volum avea probabilitate zero să se întâmple va deveni o realitate groaznică supravieÅ£uitorilor sadicului joc.

Citind “Sfidarea” am constatat surprins că scriitoarea reuÅŸeÅŸte cu anumite detalii să-mi amintească vremurile trecute, dictatura ceauÅŸistă ÅŸi măsurile luate în ultimii ani pentru menÅ£inerea unei atmosfere tensionate crezând că maselor li se poate impune la nesfârÅŸit un trai inuman prin hotărâri din ce în ce mai drastice, deÅŸi cu siguranţă nu a cunoscut pe propria piele efectele vreunei dictaturi. Altfel spus detaliile povestirii vorbesc despre munca de documentare depusă de Suzanne Collins pentru a cunoaÅŸte viaÅ£a socială din regimurile dictatoriale. Felul în care se comportă, vorbesc ÅŸi acÅ£ionează Apărătorii Păcii – de exemplu – aminteÅŸte foarte mult de fosta Securitate ceauÅŸistă, chiar ÅŸi prin faptul că aceia care se ataÅŸau de populaÅ£ia pe care ar fi trebuit s-o controleze erau ori demiÅŸi ori transferaÅ£i în altă parte ÅŸi înlocuiÅ£i de alÅ£ii mult mai consecvenÅ£i în impunerea unor măsuri sau reguli mai severe.

AÅŸtept să citesc ÅŸi ultimul volum din această trilogie, dar chiar ÅŸi pe baza celor deja citite, aÅŸ face din cartea Suzannei Collins lectură obligatorie prin ÅŸcoli. Este exact genul de carte care reuÅŸeÅŸte să capteze atenÅ£ia oricui, dear mai ales transmite un mesaj cititorilor.  Copii care citesc Jocurile Foamei cu siguranţă vor dori să citească ÅŸi Sfidarea, apoi ÅŸi ultimul volum al trilogiei ÅŸi sunt ÅŸanse mari să devină astfel cititori. Nu spun că celelalte cărÅ£i din programa ÅŸcolară nu ar fi valoroase în felul lor, dar susÅ£in că nu fac nici un bine unor copii care trebuie mai întâi să deprindă dragul de lectură. ÃŽnsă la noi deocamdată accentul nu se pune pe scopuri ci pe mijloace. Avem profesori specializaÅ£i în Mara, MoromeÅ£ii ÅŸi Ion, aÅŸa că vom obliga copii să citească aceste cărÅ£i, chiar dacă astfel ratăm atingere Å£elurilor, dar ne consolăm cu gândul că măcar ne-am folosit mijoacele aflate la îndemână ÅŸi ne mirăm apoi că nu mai citesc tinerii. ÃŽncercăm să facem operaÅ£ii pe cord deschis cu lama de la plug pe motiv că instrumentele medicale nu sunt de fabricaÅ£ie proprie…

Nu pot schimba nimic la acest capitol, tot ce pot face este să recomand cărţile Suzannei Collins tuturor părinţilor şi mai ales copiilor care vor descoperi că lectura poate fi o plăcere.

Balin Feri