Ger

Îl întrebară dacă e cea mai geroasă iarnă pe care şi-o amintea. Îşi amintea ierni mai rele, mult mai rele, dar ei nu vroiau să ştie despre ele, vroiau sa creadă că niciodată nu fusese mai frig decât acum. Şi, chiar dacă îşi amintea de zile mai friguroase, acum era...

Cold

They asked him if it was the coldest winter he remembered. He remembered worse, much worse, but they didn’t want to know about it, they wanted to believe it had never been colder. And, although he did remember weather more cold, this was too cold for an old man...