by Eugen Lenghel | May 21, 2012 | ProspectArt
Vinerea trecută, la cenaclul ProspectArt, am avut parte de un adevărat regal. Ne-am lăsat transpuşi într-o nemaipomenită povestire, interpretată, cântând aş putea zice, de minunata voce a Aliettei de Bodard. Tonul melodios, mimica, postura, dădeau viaţă unei lumi...
by Eugen Lenghel | May 13, 2012 | ProspectArt
Societatea Română de Science Fiction şi Fantasy, vă invita la Cenaclul ProspectArt, vineri 18 mai 2012, ora 17.00, Centrul Calderon, str. Jean-Louis Calderon nr.39, sector 2, București. În premieră în România şi în exclusivitate pentru SRSFF Invitat special :...
by Eugen Lenghel | Apr 9, 2012 | Info&Stiri
Romanul său fantasy „Obsidian și sînge” (în franceză „ D’Obsidienne et de Sang”) concurează la categoria „Roman străin” („Roman étranger”) pentru că a fost scris în engleză (Servant of the Underworld) și tradus în franceză de Laurent Philibert-Caillat. Aliette este...
by Eugen Lenghel | Mar 1, 2012 | Info&Stiri
Scriitoarea franceză Aliette de Bodard, prietenă a SRSFF şi prezenţă constantă în Revista SRSFF, este din nou nominalizată la Premiile Nebula, ediţia 2011, cu povestirea „Shipbirth” (publicată în revista americana Asimov’s Science Fiction, numarul 2/februarie...
by Aliette de Bodard | Sep 15, 2010 | Eseuri
Fiind o persoană care scrie într-o limbă (engleză), comunică zi de zi în alta (franceză) şi cunoaşte, într-o anumită măsură, şi altele (stăpânesc spaniola binişor şi am noţiuni de vietnameză şi mandarină), sunt întotdeauna interesată de dificultăţile de traducere...
