Când treci prin Serbia, te apucă jalea să vezi o ţară care, după 10 ani de război, după bombardamente, sancţiuni economice şi fără să fie în Uniunea Europeană, este cu mult mai curată, oamenii sunt …
Citeşte mai departe »Ştiri şi informaţii din science-fictionul românesc
Interviuri, evenimente, sensuri şi evoluţii în science-fiction
Autori, traducatori, editori, fani
Proză Science-fiction sau Fantasy, autori români şi traduceri
Anunţuri şi rezultate privind concursuri româneşti şi internaţionale
You are currently browsing comments. If you would like to return to the full story, you can read the full entry here: “Nevăzuţii clasici SF ai Europei continentale – Jonathan Cowie (Concatenation)”.
I
Enormitatea Spaţiului este greu de înţeles pentru cei care trăiesc pe globurile de noroi prinse în hora nebună a sistemelor solare. La fel de greu de înţeles pentru ei sunt pericolele şi frumusețile oferite de …
I
Enormitatea Spaţiului este greu de înţeles pentru cei care trăiesc pe globurile de noroi prinse în hora nebună a sistemelor solare. La fel de greu de înţeles pentru ei sunt pericolele şi frumusețile oferite de …
Înainte de triumful universal al science fiction-ului propriu-zis începînd cu anii cincizeci ai secolului trecut, genul acesta nu fusese prea cultivat în România, în ciuda mai multor exemplificări de mare interes şi, mai presus de …
You need to log in to vote. If you already had an account, you may log in here
Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.
Bravos, dl. Tamas!
“piaţa SF europeană totală este mai mare decât cea a Marii Britanii şi a Americii de Nord împreună!”
Cifre, undeva ? Mai ales – cat din aceasta cifra de vanzari se datoreaza traducerilor din autori US/UK ?
In rest, cool.
Obtinerea demne de incredere piata numerele pentru Marea Britanie este dificil pentru un soi de motive. Acestea includ ca nu fiecare editor pietelor folosind BookScan.
De asemenea cateva carti sunt vandute ca sunt vioara intai titluri si nu Sf.
Sa primesti o incredere piata figura pentru Europa va fi alaturi de imposibil. Cu tristete.
Google translation is terrible! But we’ve been able to get the idea.
Thanks.
Francis Carsac a fost publicat in romaneste si cu Parazitii Leului, roman aparut in serial la editura SVFA,revista SVFA numerele 1,2,3,4,5,6 anii 1990-1991.
Gerard Klein impune o precizare-Corabiile Solare aparuta in anul 2000 la editura Antet si Chirurgii Planetari aparuta la editura Tinerama in anul 1993.
Pina sa citim cartile autorilor de limba rusa – oare drepturile de autor or fi mai scumpe decit cele platite pentru gunoaiele vampirilice (sic), putem vedea filmele:
Din tetralogia lui Serghei Lukianenko au fost ecranizate pina acum primele doua carti, Night Watch/Nochnoi dozor/Rondul de noapte 2004 http://www.cinemagia.ro/filme/nochnoy-dozor-rondul-de-noapte-11038/
si Day Watch/Dnevnoy dozor / Rondul de zi (2006) http://www.cinemagia.ro/filme/dnevnoy-dozor-rondul-de-zi-11039/
SMERŞ-2 de Vasilii Golovaciov /Zapreshchennaya realnost/Interceptor (2009) http://www.cinemagia.ro/filme/zapreshchennaya-realnost-482884/
@voikunike
Corect, Nicule, multumesc pentru precizari !
Am rugamintea transmiterii numelui traducatorului romanului “Parazitii leului”.
Ai dreptate, volumul “Corabiile solare.Calatoria cea lunga” a aparut in 2000:
ANTET XX PRESS, 2000
- Gerard KLEIN – Saga lui Argyre: Corabiile solare + Calatoria cea lungă / 238 p / 973-99336-1-0 / traducerea Oana POPUTOAIA + Claudiu CONSTANTINESCU / coperta Ion NASTASE
Cit despre detaliile legate de “Chirurgii planetari”, crede-ma, exista in text
:
(Chirurgii planetari, 1960; ediţie românească 1993, Editura Tinerama, traducere de Radu Gârbacea – n. tr.)
Jonathan: Thanks! Still, it would be really interesting to know some real information about the size of the various markets…
@eddie
The Publishing Industry in the United States brought in roughly $35.7 billion of net revenue in 2006.
–Following the United States (in 2006) were Japan (about $10.7 billion), China (about $4-5 billion), the United Kingdom (about $3.6 billion), and somewhere in the mix is Germany (I couldn’t find an exact number).
In 2006, the Federation of European Publishers, using figures from twenty-six national associations of publishers, reported that the total net revenue from the publishing industry of Europe was about $27.8 billion.
–Popular fiction makes up around 55% of what is purchased (which explains why popular fiction, in all its forms, has so much of a presence in bookstores).
[...] http://www.srsff.ro/mapamond/nevazutii-clasici-sf-ai-europei-continentale-jonathan-cowie-concatenati… Vizualizari: 2 « ARTICOLUL PRECEDENT [...]
[...] http://www.srsff.ro/mapamond/nevazutii-clasici-sf-ai-europei-continentale-jonathan-cowie-concatenati… [...]