Începând de astăzi, 28 octombrie, de la ora 18, la Clubul Ţăranului (B-dul Kiseleff nr. 3), se va desfăşura timp de trei zile Festivalul Internaţional de Literatură (ediţia a doua). Participanţii la acest festival, scriitori şi critici din Portugalia, Irlanda, Rusia, Germania, Bulgaria şi România vor susţine dezbateri şi/sau lecturi din propriile creaţii. Remarcăm printre participanţi numele lui Radu Pavel Gheo, care va citi joi 29.10. 2009, un fragment din volumul Numele mierlei, apărut la Polirom în 2008. Festivalul este un bun prilej pentru iubitorii de literatură de a se întâlni direct cu scriitori europeni de primă mărime, dar mai ales de a-i auzi lecturând. În graiurile materne, fireşte…

Redăm în continuare programul Festivalului, aşa cum rezultă de pe siteul Metropotam:

Miercuri, 28 octombrie 2009

Ora 18.00

Re-Writing the Map of Europe New Ways for the Old Literature. Invitati speciali: José Luís Peixoto (Portugalia), Zahar Prilepin (Rusia). Scriitori din Romania invitati: Radu Aldulescu, Vasile Ernu, Florin Iaru. Revista-gazda: Suplimentul de cultura Moderator (al tuturor serilor): George Onofrei

• Prezentarea proiectului Re-Writing the Map of Europe. Editia a II-a: Bogdan-Alexandru Stanescu
• Prezentarea programului serii: George Onofrei
• Lectura, in limba portugheza, José Luís Peixoto – din romanul Nici o privire (traducere de Clarisa Lima, Polirom, 2009)
• Lectura, in limba rusa, Zahar Prilepin – din romanul Sankya (traducere de Vladimir Bulat)
• Lectura, in premiera, Radu Aldulescu – din romanul Ana Maria si ingerii, in curs de aparitie la Editura Cartea Romaneasca
• Lectura Vasile Ernu – din volumul Ultimii eretici ai Imperiului (Polirom, 2009)
• Lectura, in premiera, Florin Iaru – din volumul de povestiri Bucuresti – celalalt trotuar, in curs de aparitie la Editura Polirom
• Open talk: discutii moderate de echipa Suplimentului de cultura
• Teatru: Te iubesc! Te Iubesc? – in regia lui Chris Simion
• Expozitie: Clubul Ilustratorilor de Carte
• Cocktail

Joi, 29 octombrie 2009

Ora 18.00

Re-writing the map of Europe. The Short-Story: A Way to the Novel, or a Way Itself? Invitati speciali: Alek Popov (Bulgaria), Philip Ó Ceallaigh (Irlanda). Scriitori din Romania invitati: Matei Florian, Razvan Petrescu, Radu Pavel Gheo . Revista-gazda: Dilemateca

• Prezentarea programului
• Lectura, in limba bulgara, Alek Popov – din romanul Mission: London (traducere de Stylian Deyanov)
• Lectura, in limba engleza, Philip Ó Ceallaigh – din volumul de povestiri Si dulce e lumina (traducere de Ana Maria Lisman, Polirom, 2009)
• Lectura, in premiera, Matei Florian – din romanul Si Hans Si Regretel, in curs de aparitie la Editura Polirom
• Lectura Razvan Petrescu – din volumul Foxtrot XX (Cartea Romaneasca, 2008)
• Lectura Radu Pavel Gheo – din volumul Numele mierlei (Polirom, 2008)
• Open talk: discutii moderate de echipa Dilemateca
• Film: Constantin si Elena – in regia lui Andrei Dascalescu
• Cocktail

Vineri, 30 octombrie 2009

Ora 18.00

Re-writing the map of Europe. History vs. Imagination. Invitati speciali: Dieter Schlesak (Germania), Ardian-Christian Kuciuk (Albania). Scriitori din Romania invitati: Gabriela Adamesteanu, Filip Florian, Cecilia Stefanescu. Revista-gazda: Observator cultural

• Prezentarea programului
• Lectura, in limba romana, Dieter Schlesak – din volumul Capesius, farmacistul de la Auschwitz (traducere de Cosmin Dragoste, Polirom, 2008)
• Lectura, in limba romana, Ardian-Christian Kuciuk – din romanul Empatycon (LibrariumHaemus, 2009)
• Lectura, in premiera, Gabriela Adamesteanu – din romanul Provizorat, in curs de aparitie la Editura Polirom
• Lectura Filip Florian – din romanul Zilele Regelui (Polirom, 2009)
• Lectura Cecilia Stefanescu – din romanul Intrarea Soarelui (Polirom, 2009)
• Open talk: discutii moderate de echipa revistei Observator cultural
• Concert: The Amsterdams
• Cocktail