Despre comunităţi şi SF&F
22/01/2012 – 21:31| 8 Comments

Săptămâna trecută am răspuns unei invitaţii, participând la aniversarea primului an de existenţă al unei iniţiative merituoase. Un post de radio comunitar, lansat datorită entuziasmului unei persoane şi susţinut prin contribuţia voluntară şi benevolă a …

Citeşte mai departe »
Fandom

Ştiri şi informaţii din science-fictionul românesc

Mapamond

Interviuri, evenimente, sensuri şi evoluţii în science-fiction

Profil

Autori, traducatori, editori, fani

Proză

Proză Science-fiction sau Fantasy, autori români şi traduceri

Concurs

Anunţuri şi rezultate privind concursuri româneşti şi internaţionale

Home » Editorial

Măria Sa, Cititorul

Publicat pe 06/03/2010 – 00:30 » 697 accesări 12 Comments

Experienţa de viaţă m-a învăţat că orice afirmaţie cu caracter general riscă să-i nemulţumească tocmai pe cei care reprezintă excepţiile de la generalitate. De exemplu, orice măsură menită să întărească disciplina într-o întreprindere (verificarea prezenţei la începutul programului de lucru) îi va scandaliza pe cei care nu fuseseră avuţi în vedere de conducere atunci când luase măsura respectivă, adică pe cei care stau sistematic până noaptea târziu la slujbă şi, ca urmare, nu reuşesc să ajungă la timp în dimineaţa următoare.

Cam la fel stau lucrurile şi în cazul relaţiei scriitor – cititor. În ultimele discuţii de pe bloguri (pătimaşe şi depăşind uneori nivelul normal al unei discuţii în contradictoriu) ca şi în articolul lui Michael Haulică din Observator Cultural din 5.03.2010 (un articol plin de bun simţ şi de sfaturi utile) s-a pomenit, la un moment dat, de faptul că scriitorul trebuie să tacă şi să accepte criticile venite din partea cititorilor – care dau bani pe cărţile lui.

O asemenea afirmaţie este parţial corectă şi parţial eronată, vorba rabinului.

Cel care susţine aşa ceva nu ţine seama de un element deosebit de important: scriitorul este prin firea sa un individ orgolios, convins de valoarea sa (şi, de multe ori, convins că universul complotează împotriva recunoaşterii geniului său). A-i cere autorului să tacă şi să înghită critica este o eroare gravă, este calea cea mai sigură de a-l face să reacţioneze violent şi plin de resentimente. Un scriitor care are conştiinţa valorii sale poate să reacţioneze în diferite moduri – să accepte critica, încercând să extragă din ea ceea ce-l va ajuta să se perfecţioneze, sau să se considere jignit de moarte.

Argumentul că un cititor are dreptul să critice pentru că plăteşte pentru o carte e fals. Înseamnă că un cititor nu are dreptul să critice o carte pe care a primit-o gratuit – cum a fost cazul antologiei SRSFF. Asta mi se pare o mare prostie. Un cititor are dreptul să critice pentru că a consumat timp şi energie ca să citească o carte – şi, uneori, a şi plătit pentru asta. Din acest punct de vedere, cititorul este în aceeaşi situaţie ca şi scriitorul – care a consumat timp şi energie (pe care le putea folosi pentru alte activităţi, care i-ar fi adus cu certitudine nişte bani – în cazul unora destul de mulţi) – pentru a scrie o carte. Deci, după opinia mea, avem de-a face cu un parteneriat în care cele două părţi depun nişte eforturi, consumă timp şi energie, în vederea unui scop care poate fi atins sau nu. Scopul este obţinerea unei satisfacţii – estetice în cazul cititorului, de orgoliu în cazul scriitorului. Mi se pare normal ca atunci când depui un efort (consumi timp, bani, energie)  în vederea obţinerii unei satisfacţii, iar rezultatul  nu e pe măsura aşteptărilor, să te simţi frustrat şi să simţi nevoia să-ţi exprimi frustrarea, criticând cartea sau autorul.

Pe de altă parte, autorul încearcă – de obicei – să se adreseze unei anumite categorii de cititori, să răspundă aşteptărilor acesteia. Nu mi s-a întâmplat până acum să public un text care să obţină preţuirea tuturor cititorilor. În marea majoritate a cazurilor, reacţiile erau favorabile, dar un text respins cu înverşunare de o categorie de cititori era lăudat cu aceeaşi înverşunare de alte categorii.

Sigur, autorii de literatură SF din România nu sunt nişte inovatori în materie de scris, dar trebuie să ne gândim şi la faptul că mari maeştri, acceptaţi astăzi de toată lumea (Kafka, Joyce, Faulkner) nu pot fi înţeleşi de cititorii neavizaţi. Adică ideea că cititorul are dreptate întotdeauna este falsă, cititorul va înţelege un gen literar pentru care este pregătit. Să ne amintim o afirmaţie făcută de Dragoş Butuzea – care  face parte din categoria celor care citesc cu înverşunare -, în articolul îndelung dezbătut Aşteptările unui cititor (amator) de SF. Domnia sa cerea, printre altele, de la literatura SF viermi ca în Dune, nave cosmice, roboţi, chestii care să-l minuneze. Sunt absolut convins că unii dintre participanţii la discuţiile în contradictoriu din ultimul timp – şi care au cunoştinţe impresionante în domeniul SF-ului – aşteaptă cu totul altceva de la literatura SF.

Un scriitor nu poate să împace toate caprele cu toate verzele.

Adică trebuie să se aştepte din start că vor exista cititori nemulţumiţi de creaţia sa.

Dacă e înţelept, va accepta critica şi va vedea dacă poate să extragă ceva folositor. Dacă e nevoie, va încerca să dea explicaţii. Iar dacă e încăpăţânat, va continua să scrie. Şi după vreo douăzeci de ani în care va publica fără încetare, va impune un stil, un mod de gândire, şi va obţine tot ce-şi doreşte (cu excepţia banilor), inclusiv aprecierea cititorilor. Vă spun un secret care să vă ajute în cariera scriitoricească: se spune că cine-i mai deştept cedează primul…

Liviu Radu

12 Comments »

  • Bear says:

    Un scriitor nu trebuie sa taca si sa accepte. Un scriitor trebuie doar sa taca. E o mica mare diferenta. N-are decit sa se indigneze in particular, sa-l spurce in forul sau interior pe cel ce-a indraznit sa-i critice opera, dar n-are absolut nici un interes sa se revolte public. E pur si simplu contraproductiv (si o spun pe verificate, in urma studierii unor cazuri clare): isi va instraina cu siguranta niste potentiali cititori, iar pe aceia pe care i-a convins deja ii are oricum de partea sa. Daca fanii sai considera afrontul prea mare, oricum ii vor trimite amenintari cu moartea celui care-a indraznit sa se lege de idolul lor. Scriitorul insa trebuie sa faca asa cum il indemni tu in concluzia articolului tau (si parca te si aud rostind cuvintele astea!): “Dacă e înţelept, va accepta critica şi va vedea dacă poate să extragă ceva folositor.”

  • Stefana says:

    E perfect adevarat ca orice text, chiar si unul scris de un maestru al literaturii, nu poate fi pe placul tuturor. Si ca din critica, atata vreme cat nu e patimasa si, mai ales, civilizata, poti invata, chiar aduce imbunatatiri textului. Pana la urma, cred ca e o problema de echilibru interior pe care sa ti-l gasesti. Daca tu esti convins ca scriitura ta e la nivelul cel mai inalt posibil pentru tine, pentru acea tema, in acel moment…

  • Franciscus Georgius says:

    Nu uitatzi, un scriitor le vorbeste cititorilor de pe politza unui dulap de biblioteca. Unii ni se adreseaza astfel de cateva mii de ani. Altzii, geniali, au fost uitatzi, deoarece cineva le-a scos cartzile din raft. Iubitzi-i si pe critici, sunt foarte folositori, ei ii trimit pe oameni catre politza respectiva. Iar daca fortza politica s-a straduit din rasputeri sa rada/arda opera cuiva, criticii (cei veritabili) ne ajuta sa ramanem macar cu un rezumat.

  • Bear says:

    frumos spus, FG!

  • bebe says:

    Toate ar fi bune si corecte in teorie, dar mai greu e cu practica! Daca Maretul Cititor imi spune “mai acesta, nu esti bun de nimic, nu stii sa legi doua fraze, nu ai idei, ne plictisesti, lasa- te” nu am nici o problema, e dreptul lui! Dar daca spune ceva de genul” oligofren tembel, care esti prost, de ce te-ai mai nascut sa ne chinui zilele, apuca-te sa scrii necrologuri, beep, beep”, raspunsul meu va fi altul, voi fi politicos dar voi “taia carne”!In traducere libera Maretul Cititor are drepturi, dar si obligatii{limbajul de dupa blocuri nu intra in drepturile lui}.Daca tinem cont de acestea si Liviu si Ursu au dreptate!

  • liviu radu says:

    Draga Nice Bear, il contrazici pe Mike, care in articolul sau il sfatuieste pe autor sa participe la lansari si sa-si faca blog. Pai daca isi face blog si se duce la lansari, cred ca ar trebui si sa spuna ceva, nu?

  • michael says:

    daca ma contrazice horia nu-i bai, ca nu sintem chiar doi la o idee tot timpul. si-apoi, la lansari nu cred ca scriitorul are parte de pamflete ci, de obicei, de laude. ori horia se referea la reactia la critici. iar pe blog… bine-ar fi sa te asculte pe tine in ce ai zis in ultimul paragraf.

  • Bear says:

    @liviu: eu as fi curios de un blog al lui liviu radu. cred ca l-am putea da drept material didactic multor indivizi cu veleitati scriitoricesti… :)

  • Bear says:

    @liviu: pe de alta parte, nu vad cu ce-l contrazic pe mike, cita vreme si eu ii sfatuiesc pe aspirantii la gloria literara acelasi lucru (articolul din nautil): sa fie vizibili si interactivi pe net, sa fie prezenti la lansari…

  • liviu radu says:

    @happy bear. “Un scriitor trebuie doar sa taca”. Asta ai scris tu, cu labuta ta. Incolo, ne intelegem perfect. Abia astept sa vad revista.

  • Bear says:

    @liviu: da, cind e vorba de reactiile la opera lui. da’ nicidecum asta nu-l impiedica sa zica de altele pe bloaga lui si la lansari.

  • Franciscus Georgius says:

    Victor Martin discuta faptul ca ‘Toata lumea face reguli’ (parca am citit ceva in ‘ObsCult’ pe tema aceasta):
    http://proscris.110mb.com/?q=content/toata-lumea

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

*