Cu o oarecare întârziere (din pricina drumului foarte lung spre casă) iată o schiţă rapidă a celei de a treia zi de la Eurocon.
Dacă în prima zi impresia fusese una mai degrabă rezervată din pricina felului în care demaraseră lucrurile la Universitatea Śląski (o oarecare lentoare, o vagă lipsă de ritm, sesizabilă pentru un observator atent), ziua a doua a înscris Euroconul pe o traiectorie mult mai înaltă. Poate şi din pricină că, în prag de weekend, campusul Universităţii a devenit, brusc, neîncăpător: abia vineri a sosit grosul participanţilor. În …

Sâmbătă, cu suişuri şi coborâşuri
Prelegerea „Philip K. Dick – un Dostoievski al SF-ului” ne-a atras de la început atenţia, mai ales că Lech Jęczmyk e traducătorul polonez al operei lui Dick. Sala mare a convenţiei (Nostromo) e aproape plină. Toate bune şi frumoase, atâta că domnul Lech nu prea are chef de engleză (deşi în program e trecută astfel) şi întreabă respectuos publicul dacă poate să vorbească în poloneză. Se înalţă o pădure de mâini, şi orice şansă de-a înţelege ceva e compromisă.
Urmează încă o prelegere despre Tolkien (a …

Lord of the Rings: what is it about
Titlul invită la discuţii libere, fiind greu de închipuit că există vreun participant Eurocon neiniţiat într-ale Inelului. Mă las amăgit şi dau buzna peste trei doamne înfipte la catedră (Maria Blaszkiewicz de la Universitatea din Varşovia şi ajutoarele ei, Justyna Brezinska şi Agnieszka Sylwanowicz) care încearcă o analiză mai profundă a textului tolkienian. Deşi am citit trilogia de câteva ori, aflu cu stupoare că “Lord of the Rings is about tolerance”. În comparaţie cu această interpretare temerară, afirmaţia lui Asimov că Mordorul e …

Secţiunea de fantasy a Euroconului începe cum îi şade mai bine genului: mult basm şi legendă şi puţin material bine documentat. În deschidere, tânărul triplu-student Michal Wnuk de la Universitatea din Wroclaw povesteşte publicului deloc numeros despre câteva elemente medievale prezente în romanele fantasy. Nu e limpede la care perioadă sau (mai important) la care romane face referire. Exemplele sunt puţine, literatura de specialitate consultată: nixam. O prelegere studenţească menită să provoace fiori pe spinarea celor prezenţi: decapitări, torturi şi mult, mult sânge ţâşnind de pretutindeni. Reiese că cea mai …

Tolkien – imaginile imaginilor
O mare parte din expozeurile polonezilor au vizat universul lui Tolkien, luat la bani mărunţi, dar nu în sensul unei analize de dezbatere, ci mai mult ca o atentă inventariere a detaliilor. Aşa se face că găsim în programul convenţiei teme precum ce mâncau sau beau hobbiţii, cum arătau dragonii în opera lui Tolkien etc. Una dintre acţiuni a vizat reflectarea operei lui Tolkien, de-a lungul timpului, în versiuni cinematografice. “De la Bakshi la filmul Hobbit” a fost susţinută de Tomasz Gubala şi Ryszard Derdzinski şi a …

Convenţia europeană de science fiction, Eurocon va avea loc în perioada joi 26  – duminică 29 august 2010 şi se va desfăşura simultan în oraşele de graniţă Český Těšín, Cehia / Cieszyn, Polonia.
Sînt așteptați peste 1500 de fani, cu precădere polonezi, cehi și slovaci, dar și din Ucraina, Rusia, țările baltice, Ungaria, Croația, Slovenia, Serbia, Bulgaria și vest-europeni (Marea Britanie, Irlanda, Germania, Austria, Olanda, Belgia, Franța, Italia, Spania și Scandinavia întrucît, Euroconul 2011 va avea loc la Stockholm, în Suedia, între 17 – 19  iunie).
Simultan cu Euroconul 2010, va avea …

În fiecare an se votează locul unde se va desfăşura Worldcon-ul peste doi ani. Totuşi, cei care consideră că au o propunere destul de solidă ca să liciteze pentru organizarea evenimentului respectiv îşi pot anunţa intenţia mai devreme de doi ani. Când intenţia se anunţă cu multă vreme înainte şi se oferă detalii despre o viitoare licitaţie, ţările interesate vor şti că pentru anul respectiv există o propunere serioasă.
Marea Britanie a organizat Worldcon-ul în 1957 (Anglia), în 1979 (Anglia), în 1987 (Anglia), în 1995 (Scoţia) şi în 2005 (Scoţia). Ultima …

Vrei să fii scriitor, vrei să scrii. Dar de ce science fiction? Dintre toate tipurile de ficţiuni pe care le-ai fi putut alege, de ce ai preferat sf-ul?
Nu o să fii pe val, nu o să fii relevant. Nici măcar pe vremea programului Apollo science fiction-ul nu era relevant. În 1969 Neil Armstrong a fost primul om care a păşit pe Lună vreodată. În anul următor Premiul Hugo pentru cel mai bun roman science fiction a fost câştigat de… Mâna stângă a întunericului (The Left Hand of Darkness) de Ursula …

În anii optzeci ai secolului 20, existau deja semnele  schimbării care a venit în 1989 – în aceşti ani au apărut noi autori care au lansat reviste precum Helios și Metamorf şi antologii (ca Analog),  în mod independent de revista dominantă Galaktika.
După ce piaţa a devenit liberă, autorii amatori anteriori împreună cu independenţii s-au asociat creînd platforme de publicare,  şi au  început să lanseze serii pentru autorii ungari.
Tendinţele care s-au stabilit în această perioadă continuă să influenţeze operele de ficţiune ale autorilor SF din Ungaria. Traducerile  publicate au determinat cursul …

Dacă se întâmplă să frecventezi multe dintre diferitele importante reuniuni internaţionale science-fiction, fie ele în Franţa, fie în Rusia, fie oriunde altundeva, există posibilitatea ca o bună parte din cărţile SF scoase la vânzare în sala dealerilor să fie scrise de autori britanici şi nord-americani. Într-adevăr, dacă ajungi la cea mai anglofonă convenţie, Worldcon-ul, constaţi că aproape 99% din cărţile de vânzare în sala dealerilor sunt în engleză, aparţinând unor scriitori anglofoni, chiar dacă naţionalitatea lor este scoţiană, canadiană sau australiană, ca să nu mai vorbim de cea engleză. Ceea ce nu vei vedea în librăriile britanice şi nord-americane (cu excepţia celor din Canada francofone) este multitudinea de cărţi SF/F traduse din altă limbă. Totuşi, toate ţările de pe continentului european şi unele naţiuni mai îndepărtate şi-au creat o istorie lungă de publicare a SF-ului, iar multe din ele au autori clasici de SF şi fantasy care s-au vândut bine în decursul anilor…