Comments on: Maşinile Domnului – Brandon Hackett

By: Az Isten gépei román nyelven : Brandon Hackett blogja

Az Isten gépei román nyelven : Brandon Hackett blogja — Wed, 30 Sep 2009 11:54:19 +0000

[...] Egy kritika román nyelven a regényről (Google translatorral nagyjából kihámozható a lényeg, és bónuszként van néhány nagyon vicces fordítás is benne): http://www.srsff.ro/705/masinile-domnului-brandon-hackett/ [...]

By: Brandon Hackett la Millennium Press « Ugly Bad Bear’s Blog

Brandon Hackett la Millennium Press « Ugly Bad Bear’s Blog — Thu, 24 Sep 2009 16:46:42 +0000

[...] site-ul de autor. Dacă nu sînteţi familiari cu limba maghiară, vă recomand cu toată căldura recenzia cărţii semnată de acelaşi neobosit Balin Feri (aici) şi un interviu cu autorul (aici). Mie [...]

By: Nautilul cel nou şi alte recenzii « Ugly Bad Bear’s Blog

Nautilul cel nou şi alte recenzii « Ugly Bad Bear’s Blog — Fri, 04 Sep 2009 07:19:56 +0000

[...] de Brandon Hackett, o carte publicată sub pseudonim de un autor ungur, despre care Feri a scris aici. Am purces la lectură şi trebuie să-i mulţumesc lui Feri pentru două lucruri: fiindcă mi-a [...]

By: voicunike

voicunike — Fri, 21 Aug 2009 03:47:28 +0000

S-a rezolvat si cu cartea,si cu adresa si cu traducerea!ramine ca posta sa-si faca datoria si Bear sa o citeasca!

By: Balin Feri

Balin Feri — Tue, 18 Aug 2009 11:36:30 +0000

Perfect aşa Ursule. Acum înţeleg de ce nu suporţi şovinismul şi ungurii )
Cum facem cu cartea?

By: Bear

Bear — Tue, 18 Aug 2009 06:06:01 +0000

@feri: pentru mine, Fundatia lui Asimov a fost mai intii “Az Alapitvany”, nu “Foundation” iar filmul “Aliens” l-am vazut dupa ce-am citit novelizarea, publicata in ungureste (”A bolygo neve halal”). la urma urmei, de ce n-as citi ungureste, cind in vine-mi curge o saisprezecime de singe unguresc?

By: voicunike

voicunike — Mon, 17 Aug 2009 16:14:59 +0000

@kyo-macar sa ne traduca Feri cartea si apelam la corazonul lui Horia sa publice cartea la editura lui!

By: kyodnb

kyodnb — Mon, 17 Aug 2009 07:59:42 +0000

da, Gollancz-ul il asteapta la cotitura…asa ca repede, la treaba, sa nu pierzi niciun minut! … nea Voicule nu prea mai merge cu milostivenia in ziua de azi, toti trebuie sa mincam o paiine(cumva).

By: voicunike

voicunike — Mon, 17 Aug 2009 07:40:34 +0000

Feri da-i bataie cu traducerea cartii caci se va gasi vreo editura “milostiva” sa o publice!parol!

By: Balin Feri

Balin Feri — Sun, 16 Aug 2009 13:31:04 +0000

Cu dragă inimă Ursule. Cum facem?
( Nu ştiam ca citeşti în limba maghiară )